João [English translation]

I always leave school at the same time

And I see João1 that leaves it too

I already pretended myself distracted, I made an almost naughty smile

But João pretends he doesn't see me

All girls in school love João

They propose to him with a "yes or no" paper

I know it's hard with such a lot of possibilities

What will make João love me?

I'm the prettiest girl and I'm never chosen

When they make football teams

If someone gets sick, I become a substitute player

And I sit in sunbathing

All girls in school love João

They propose to him with a "yes or no" paper

I know it's hard with such a lot of possibilities

What will make João love me?

Look at me?

Love me?

He is looking at me

1. a Portuguese name equivalent to "John" in English

• Artist:Luísa Sobral