Jo sempre hi seré [French translation]

Si tu sens que ton cœur étouffe,

Viens et je te serrerai contre moi.

Si le tien s’arrête de battre,

Je serai là pour te tenir compagnie.

Et tout cet amour que tu m’as donné

Est si grand que je ne peux pas le cacher ;

À cause de tout ce qu’on a vécu ensemble.

Je serai toujours là,

Près de toi, à tes côtés.

Te donnant la force de lutter

Contre un monde qui nous tourne le dos.

Là…

Où je prendrai soin de toi,

Où je te veillerai.

C’est la foi qui nous donne vie.

Là…

Où j’accepterai pour toi

[D’être] ce que je ne suis pas.

Si tu ne perds pas espoir,

Je sais qu’on y arrivera.

Des souvenirs qui aujourd’hui résonnent,

Et que je ne veux pas laisser échapper, transpercent mon âme

Me déchirant aujourd’hui en deux.

Et tout cet amour, je te le donnerai.

Je serai toujours là,

Près de toi, à tes côtés,

Te donnant la force de lutter

Contre un monde qui nous tourne le dos.

Là…

Où je prendrai soin de toi,

Où je veillerai sur toi.

C’est la foi qui nous donne vie.

Là…

Où [être] ce que je ne suis pas,

Je l’accepterai pour toi.

Si tu ne perds pas espoir,

Je sais qu’on y arrivera…

Là…

Où je prendrai soin de toi,

Où je veillerai sur toi.

C’est la foi qui nous donne vie.

Là.

• Artist:Laura Pausini
• Album:El Disc de La Marató 2014: Les Malalties del Cor