Jo també he dormit a l’alba [French translation]

Moi aussi j’ai dormi à l’aube

sous un olivier

et je me croyais à l’abri.

Et j’ai vu les nuits fondre

comme de tristes bougies, au-delà des raccourcis.

Quand je dis mes chansons

il me manque des mots

mais pour chaque instant d’heure passée

nous attendons l’effort de tous les actes.

Et j’ai entendu les chants d’oiseaux

sur les branches et dans le vent,

entre rêves et tromperies.

Je me suis perdu par mille chemins

laissant sur la poussière la douceur de ces ans

Quand je dis mes chansons

il me manque des mots

mais pour chaque instant d’heure passée

nous attendons l’effort de tous les actes.

J’ai senti à nouveau, lente,

une aube brisée, couverte de douleur

j’ai vécu mille incitations,

perdu déjà pour toujours

le rêve mutilé.

Moi aussi j’ai dormi à l’aube

sous un olivier

et je me croyais à l’abri.

Et j’ai vu les nuits fondre

comme de tristes bougies, au-delà des raccourcis.

Instrumental

• Artist:Lluís Llach