Još uvijek sanjam da smo zajedno [German translation]

Seitdem es dich nicht gibt, kann ich nicht wach bleiben,

denn du bist in allem was ich mir wünsche,

und so träume ich wach dass die Träume länger dauern,

du bist das Ende von jeder Geschichte von mir.

Du bist der Anfang und das Ende, du bist die Dunkelheit und das Licht,

du teilst mir jede Hoffnung zur Hälfte,

du gibst mir die Krümel von deinem Tisch

und ich weiß, ohne dich werde ich alleine bleiben.

Ich träume immer noch davon, dass wir zusammen sind,

so wie vor langer Zeit, du und ich,

aber der Morgen verdirbt mir jedes Mal

diesen süßen Betrug aus dem Traum.

Ich träume immer noch davon, dass wir zusammen sind

und das alles wie beim ersten Mal ist,

aber der morgen bringt die nackte Wahrheit,

dass alles umsonst war.

Seitdem es dich nicht gibt, fehlt auch eine Hälfte von mir,

denn alles in mir verwelkt seit jenem Tag,

und so träume ich wach dass die Träume länger dauern,

du bist das Ende von jeder Geschichte von mir.

Du bist der Anfang und das Ende, du bist die Dunkelheit und das Licht,

du teilst mir jede Hoffnung zur Hälfte,

du gibst mir die Krümel von deinem Tisch

und ich weiß, ohne dich werde ich alleine bleiben.

Ich träume immer noch davon, dass wir zusammen sind,

so wie vor langer Zeit, du und ich,

aber der Morgen verdirbt mir jedes Mal

diesen süßen Betrug aus dem Traum.

Ich träume immer noch davon, dass wir zusammen sind

und das alles wie beim ersten Mal ist,

aber der morgen bringt die nackte Wahrheit,

dass alles umsonst war.

• Artist:Toše Proeski