Još uvijek sanjam da smo zajedno [Italian translation]

Da quando non ci sei più non riesco a stare sveglio

perché tutto ciò che desidero è averti qui

allora sogno da sveglio perché i sogni durino più a lungo

alla fine di ogni mia storia ci sei soltanto tu.

Sei il principio e la fine, sei l’oscurità e lo splendore

ogni mia speranza spezzi a metà

mi concedi le briciole dalla tua tavola

e lo so senza di te rimarrò solo.

Ancora e sempre sogno che siamo insieme

come una volta tanto tempo fa

ma ogni volta il mattino manda in frantumi

questa dolce illusione del sogno.

Ancora e sempre sogno che siamo insieme

e che tutto è come la prima volta

ma il mattino annuncia la cruda verità

ogni cosa è stata invano.

Da quando non ci sei più, manca una metà di me

perché da quel giorno tutto in me si dissolve

Allora sogno da sveglio perché i sogni durino più a lungo

Alla fine di ogni mia storia ci sei soltanto tu.

Sei il principio e la fine, sei l’oscurità e lo splendore

ogni mia speranza spezzi a metà

mi concedi le briciole dalla tua tavola

e lo so senza di te rimarrò solo.

Ancora e sempre sogno che siamo insieme

come una volta tanto tempo fa

ma ogni volta il mattino manda in frantumi

questa dolce illusione del sogno.

Ancora e sempre sogno che siamo insieme

e che tutto è come la prima volta

ma il mattino annuncia la cruda verità

ogni cosa è stata invano.

• Artist:Toše Proeski