Joan of Arc [Albanian translation]

[ Vargu 1 ]

Ishe ajo qe me pare urrenin

Por ata te duan tani

Çdo gjë që shkon tej

Do të kthehet herët a vonë

Ishin ata që pështynë mbi ty

Pse nuk kanë zemër

Por unë do vij pas teje

Je e imja Zhana d'Ark

Zhana d'Ark

Pate një vizion që s'mund ta shihnin pra

Ata te rrezuan ( moralisht )

Por çdo gjë që the se do ndodhte

U be e vertete

Ndersa ata tyj te rezuan

Pse zemer s' kanë .

Por unë do vij pas teje

Je e imja Zhana d'Ark

[ Kori ]

Zhana d'Ark( Jeanne d’Arc )

U thuaj djemave se koha e tyre ( casti) kaloi,

Zhana d'Ark ( Jeanne d’Arc, ah ooh )

U thuaj djemave se do vij pas teje

Se do vij pas teje

[ Vargu 2 ]

Tani thonë se ishe muza e tyre

Po ,jane te frymëzuar

Por ku qene ata kur te thirren ne emer

Dhe vune zjarr ?

Kur zerat erdhen ,i preve flokët

Por je ende e hutuar

Por unë kam një zemër të forte

Pse unë do vij pas teje

[ Kori i Gjere ]

E imja Zhana d'Ark (Jeanne d’Arc)

U thoni djemave se koha e tyre kaloi.

Zhana d'Ark (Jeanne d’Arc ah ooh )

U thoni djemave se do vij pas teje

Zhana d'Ark (Jeanne d’Arc ah ooh )

Kur djemte janë rreth teje

Zhana d'Ark (Jeanne d’Arc ah ooh )

U thoni djemave se do vij pas teje

Se do vij pas teje

Dua vertete te te njoh

[ Vargu 3 Regine Chassagne )

Thua se ti je gjykatësi im

Por une nuk te besoj

Pra, me thua se une jam shenjtore

Por nuk jam unë

Dëgjoj ca zëra

Por nuk jam unë

Unë nuk jam Zhana d'Ark

Dhe në se shkreh ( shpall ), ben mirë te shenosh.

[ Kori i Gjere ]

[ Ura ]

Zhana, është e vërtetë

Unë dua vec t'ju njoh

Zhana është e vërtetë , është e vërtetë

Unë dua vec t'ju njoh

Por Zhana

Unë dua vec t'ju njoh

[ Outro ]

Ne fillim te duan

Pastaj te vrasin

Pastaj prape te duan

Dhe pastaj të duan

Dhe pastaj te vrasin

Dhe pastaj të duan perseri

Te duan duan duan

Te vrasin vrasin vrasin

Dhe pastaj te duan perseri

Te duan duan duan

Te vrasin vrasin vrasin

Dhe pastaj te duan perseri

• Artist:Arcade Fire
• Album:Reflektor