Jodie [English translation]

Jodie, the night train

doesn't go very far, but still

Jodie on the long-distance platform

would like a ride, just to see.

Leaving, going forth to the sea,

boarding a ship, watching the land recede.

Leaving, getting away,

forgetting the worries...

Too bad for the one who awaits you.

He'll wait, if he understands you.

Too bad if it all puzzles him.

He'll get used to it, surely he will.

Jodie got tired of hearing

lofty speeches she can't understand.

Jodie got tired of waiting

for nothing.

Jodie, this is your stop.

Jodie, put down your novel.

Why don't you turn the page and let this train go?

The great journey will not start anytime soon, you know.

Jodie, this is your stop.

Jodie, this is your stop.

Jodie!

Jodie, you don't have much to lose

by walking away.

Jodie, run, don't hesitate.

Opportunity doesn't knock twice.

Leaving, going forth to the sea,

boarding a ship, watching the land recede.

Leaving, now or never

or never...

Jodie, this is your stop.

Jodie, put down your novel.

Why don't you turn the page and let this train go?

The great journey will not start anytime soon, you know.

Jodie, this is your stop.

Jodie, this is your stop.

Jodie!

Jodie, Jodie...

Jodie, this is your stop.

Jodie, put down your novel.

Why don't you turn the page and let this train go?

The great journey will not start anytime soon, you know.

Jodie, this is your stop.

Jodie, this is your stop.

Jodie...

• Artist:Les innocents