Joe Hill [Esperanto translation]

Mi sonĝis ke mi vidis Joe Hill hieraŭ vespere,

vivaj kiel vi kaj mi.

Diris mi "Sed Joe, vi mortis dek jarojn"

"Mi neniam mortis" diris li,

"Mi neniam mortis" diris li.

"La Kupro-Estroj1 mortigis vin Joe,

ili pafis vin Joe "diras mi.

"Prenas pli ol pafiloj por mortigi viron"

Diras Joe "Mi ne mortis"

Diras Joe "Mi ne mortis"

Kaj staranta tie tiel granda kiel la vivo

kaj ridetante per la okuloj.

Diras Joe "Kion ili neniam povas mortigi

Daŭris organizi,

Daŭris organizi"

De San Diego ĝis Maine,

en ĉiu mino kaj muelejo,

kie laboristoj defendas siajn rajtojn,

tie vi trovas Joe Hill,

tie vi trovas Joe Hill!

Mi sonĝis, ke mi vidis Joe Hill hieraŭ vespere,

vivaj kiel vi kaj mi.

Diris I "Sed Joe, vi mortis dek jarojn"

"Mi neniam mortis" diris li,

"Mi neniam mortis" diris li.

1. Estas pluraj misteroj ĉirkaŭ la juĝa procezo, kiu kaŭzis la kondamnon kaj mortpunon de Joe Hill

https://local.sltrib.com/charts/joehill/trial.html (en)

• Artist:Joan Baez