John Lennon vs Bill O'Reilly [Italian translation]

[John Lennon]

Aiuto! 1 Mi fai sanguinare le orecchie! Ti serve una museruola

Perché sei sempre incazzato? Tua mamma non ti coccolava?

Sei il tipo di persona che potrebbe morire di infarto mentre si fa la doccia

Devi calmarti un minuto e fumare erba per un’ora

Ogni volta che vedo il tuo show, tutto ciò che fai è urlarmi contro 2

E la tua faccia sembra la mia merda quando sono fatto di LSD

Sono John Lennon, sono una leggenda! Vedo attraverso le tue trappole

Chissà quanto ti ha pagato George Bush per succhiargli il cazzo! 3

[Bill O’Reilly]

Capellone del cazzo, che vivi nel tuo sottomarino giallo 4

Be’, stai per essere affondato dalla macchina politica di destra

Ferma le rotative, Lennon! Per te io sono il signor Bill O’Reilly

Quando si tratta di schiacciare inglesi, io sono altamente raccomandato

Sei debole! Tra noi due non c’è gara

Ti picchierò così forte che piangerai dolcemente come George Harrison 5

Sei la troia di Paul McCartney con meno talento di Ringo 6

E preferirei succhiare il cazzo di George Bush, piuttosto che quello di Yoko Ono! 7

[John Lennon]

Be’, l’amore non si compra, 8 ma il tuo culo te lo spacco gratis

Prenderò il martello d’argento di Maxwell 9 e ti farò una lobotomia

Sono stanco delle tue trame per aizzare la gente

Perché non ti fai una vacanza e non chiudi quella cazzo di bocca?

[Bill O’Reilly]

Perché sono cattivo, cuore nero più di Don Cheadle 10

Scarpe da 10.000 dollari che uso per schiacciare gli scarafaggi 11

Non dirmi di chiudere la bocca, perché è così che mi guadagno da vivere

Ora, ecco Sting.

Cosa? Fanculo, la faccio in diretta! 12

1. riferimento alla canzone dei Beatles, “Help!”2. Bill O’Reilly conduce tribune politiche su Fox News, di stampo conservatore, ed è famoso per il suo tono aggressivo.3. Lennon accusa Bill O’Reilly, giornalista di destra, conservatore, di fare propaganda per il partito repubblicano.4. riferimento alla canzone dei Beatles “Yellow Submarine”, scritta nel periodo in cui il gruppo era nella fase più hippie/psichedelica, ed avevano quindi i capelli lunghi, anziché il caschetto degli inizi.5. riferimento alla canzone dei Beatles “While my guitar gently weeps”, scritta da George Harrison.6. O’Reilly insinua che Lennon fosse sottomesso a McCartney nelle scelte riguardanti i Beatles, dato che i due ne rappresentavano il nucleo creativo (e furono anche i due maggiormente in contrasto). Ringo Starr è sempre stato preso in giro, tra i quattro, in quanto ultimo arrivato, meno appariscente e (secondo molti) il meno talentuoso.7. O’Reilly risponde alle insinuazioni di Lennon rispondendo che preferisce essere sottomesso a Bush piuttosto che a Yoko Ono, l’artista giapponese che si lego a Lennon e che, secondo molti, lo influenzò al punto da far sciogliere i Beatles. 8. riferimento alla canzone dei Beatles “Can’t buy me love”.9. riferimento alla canzone dei Beatles "Maxwell's Silver Hammer".10. attore afroamericano con una carnagione molto scura.11. gioco di parole col nome del gruppo di Lennon, “Beatles” (a sua volta gioco di parole tra “beetle” (scarafaggio) e “beat”, inteso come genere musicale.12. riferimento ad un fuorionda, divenuto famoso sul web, in cui Bill O’Reilly non riesce a registrare la chiusura di un suo programma (in cui avrebbe dovuto presentare un servizio su Sting) a causa del malfunzionamento del gobbo. Il presentatore si lascia andare alla rabbia e conclude dicendo “fanculo, la faccio in diretta!”

• Artist:Epic Rap Battles of History
• Album:Season 1 (2010)