Johnny B. Goode [Greek translation]

Κάτω στην Τζαμάικα, κοντά στη Mandeville1

Βαθιά στο δάσος, στην κορφή ενός λόφου

Εκεί έστεκε μια παλιά καλύβα φτιαγμένη από γη και ξύλο

Όπου ζούσε ένα χωριατόπαιδο με το όνομα Τζόνι Β. Γκουντ

Ποτέ δεν έμαθε να γράφει ή να διαβάζει τόσο καλά

Αλλά μπορούσε να παίζει κιθάρα σαν να χτυπάει ένα κουδούνι2

Είπα πήγαινε, πήγαινε Τζόνι!

Τζόνι να είσαι καλός απόψε!

Είπα πήγαινε, πήγαινε Τζόνι!

Τζόνι Β. Γκουντ...

Συνήθιζε να κουβαλάει την κιθάρα του σε έναν σάκο από λινάτσα

Καθόταν κάτω από ένα δέντρο στο μονοπάτι με τις ράγες

Παλιός μηχανικός στο τρένο καθόταν στην σκιά

Να παίζει στο ρυθμό που έκαναν οι οδηγοί

Οι άνθρωποι που περνούσαν σταματούσαν και έλεγαν:

"Ω Θεέ μου, Θεέ μου, τι ωραία που παίζει αυτό το αγόρι"

Είπα πήγαινε, πήγαινε Τζόνι!

Τζόνι να είσαι καλός απόψε!

Είπα πήγαινε, πήγαινε Τζόνι!

Τζόνι Β. Γκουντ...

Η μαμά έλεγε: "Γιε μου, πρέπει να γίνεις άνδρας,

Πρέπει να γίνεις ο αρχηγός μια ρέγκε μπάντας

Οι άνθρωποι να έρχονται από μίλια τριγύρω

για να σ'ακούσουν να παίζεις μέχρι να δύσει ο ήλιος

Αγόρι, κάποια μέρα το όνομά σου θα είναι στην ταμπέλα

να λέει ΤΖΟΝΙ - ΤΖΟΝΙ Β. ΓΚΟΥΝΤ ΑΠΟΨΕ

Είπα πήγαινε, πήγαινε Τζόνι!

Τζόνι να είσαι καλός απόψε!

Είπα πήγαινε, πήγαινε Τζόνι!

Τζόνι Β. Γκουντ...

Είπα πήγαινε, πήγαινε Τζόνι!

Τζόνι να είσαι καλός απόψε!

Είπα πήγαινε, πήγαινε Τζόνι!

Τζόνι Β. Γκουντ...

1. Mandeville είναι η πρωτεύουσα και η μεγαλύτερη πόλη στην κοινότητα του Μάντσεστερ στην πολιτεία του Middlesex στην Τζαμάικα.2. εννοεί ότι παίζει φανταστικά

• Artist:Peter Tosh