Johnny, tu n'es pas un ange [Finnish translation]

Johnny, et ole mikään enkeli.

Älä luule, että se haittaisi minua.

Päivin ja öin ajattelen sinua.

Muistatko sinä minut

vain, kun se sinulle sopii?

Ja kun aamu saapuu,

nukahdat suruuni.

Johnny, et ole mikään enkeli!

Johnny, Johnny,

Vaikka olisit hienompi mies,

Johnny, Johnny,

Rakastaisin sinua yhtä lailla.

Johnny, et ole mikään enkeli.

Älä luule, että se haittaisi minua.

Herätät minut yöllä

vain sanoaksesi että olet kyllästynyt,

että haluat toisenlaisen elämän

Mutta kun aamu saapuu,

nukahdat suruuni.

Johnny, et ole mikään enkeli!

Johnny, Johnny,

Vaikka olisit hienompi mies,

Johnny, Johnny,

Rakastaisin sinua yhtä lailla.

Johnny, et ole mikään enkeli.

Mitä väliä sillä on meidän kesken?

Mies löytää aina

kaikki maailman naiset

laulamaan hänelle ylistystään.

Vaan heti, kun hän kyllästyy,

heidät on nopeasti unohdettu.

Todellakaan ette ole mitään enkeleitä.

Johnny, Johnny,

maailman synnystä lähtien

Johnny, Johnny,

on teille kaikille annettava anteeksi.

• Artist:Édith Piaf