Joining the Dots [Greek translation]

Προσπαθώ να σκέφτομαι κάτι χρωματιστό για αυτή την εποχή

Τραβάς το μαλλί πάνω στον αφελή χωρίς κανέναν λόγο

Είσαι όλα όσα έχω αυτές τις μέρες, αναστατώνεις και ξεφεύγεις

Με την νύχτα να μαίνεται πίσω σου

Από τον καπνό στα μαλλιά σου, στο αίμα στον μώλωπα

Και στους φιόγκους στα παπούτσια με τα οποία έφυγες

Ενώνω τις τελείες

Ενώνω τις τελείες

Νόμιζα πως τους άκουσα να μιλούν στον ύπνο τους χθες

Και προσπάθησα αλλά απλά δεν μπόρεσα να πιστέψω λέξη απ' όσα έλεγαν

Βιάσου (αυτοί) θα είναι εδώ σύντομα, μένοντας το απόγευμα

Όσο η βροχή θα προσπαθεί να αποδείξει κάτι έξω

Από τον καπνό στα μαλλιά σου στο αίμα στον μώλωπα

Και τους φιόγκους στα παπούτσια με τα οποία έφυγες

Ενώνω τις τελείες

Ενώνω τις τελείες

Αυτοί οι άνθρωποι με κάνουν να βήχω*

Δεν μπορεί η φλόγα

Να πάει στον σκόρο για μια αλλαγή;

Και αγάπη μου αν είναι όλο το ίδιο για σένα

Θα σε ανεχτώ μόνος μου

Ενώνω τις τελείες

Ενώνω τις τελείες

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Humbug (2009)