Jokerman [Greek translation]

Στέκομαι στο νερό, ρίχνοντας το ψωμί σου

Καθώς τα μάτια του ειδώλου με το σιδερένιο κεφάλι λάμπουν

Μακρινά καράβια ταξιδεύουν προς την ομίχλη

Γεννήθηκες με ένα φίδι σε καθεμία από τις γροθιές σου καθώς φύσαγε δυνατά

Η ελευθερία στην γωνία σε περιμένει

Αλλά με την αλήθεια τόσο μακριά τίποτα καλό δεν μπορεί να γίνει.

Τζόκερ χόρεψε στο σκοπό του αηδονιού

Το πουλί πετά ψηλά στο φως του φεγγαριού

Αχ αχ αχ τζόκερ

Τόσο γρήγορα ο ήλιος ανατέλλει

Ανυψώνεσαι και δεν λες αντίο σε κανέναν

Η βιασύνη του ανόητου εκεί που οι άγγελοι φοβούνται να πατήσουν

Το μέλλον και των δύο γεμάτο από φόβο που όμως δεν δείχνεις

Ρίχνοντας ακόμα ένα ατρώμα του δέρματος σου

Ενώ βρίσκεσαι ένα βήμα μπροστά από τον διώκτη μέσα σου

Τζόκερ χόρεψε στο σκοπό του αηδονιού

Το πουλί πετά ψηλά στο φως του φεγγαριού

Αχ αχ αχ τζόκερ

Είσαι άνθρωπος του βουνού, μπορείς να περπατήσεις στα σύννεφα

Ελέγχεις το πλήθος, μπερδεύεις τα όνειρα

Πηγαίνεις στη Σόδομα και τη Γόμορα

Αλλά τι σε νοιάζει; Δεν είναι κανείς εκεί που θα παντρευόταν την αδελφή σου

Φίλος του μάρτυρα, φίλος της αμαρτωλής γυναίκας

Κοιτάς τη φλογερή καμινάδα, βλέπεις τον πλούσιο άντρα χωρίς το όνομα

Τζόκερ χόρεψε στο σκοπό του αηδονιού

Το πουλί πετά ψηλά στο φως του φεγγαριού

Αχ αχ αχ τζόκερ

Λοιπόν το Λευιτικόν βιβλίο και αυτό της Δευτερονομίας

Οι νόμοι της ζούγκλας και της θάλασσας είναι οι μόνοι σου δάσκαλοι

Στο καπνό του λυκόφωτος πάνω στο κατάλευκο άτι

Ο Μιχαήλ Αγγελος σίγουρα θα μπορούσε να κατασκευάσει τα χαρακτηριστικά σου

Ξεκουράζεσαι στα χωράφια μακριά από το ταραχώδες σύμπαν

Μισοκοιμάααι δίπλα στα αστέρια με έναν μικρό σκύλο να σου γλείψει το πρόσωπο

Τζόκερ χόρεψε στο σκοπό του αηδονιού

Το πουλί πετά ψηλά στο φως του φεγγαριού

Αχ αχ αχ τζόκερ

Λοιπόν η καταδίωξη και το κούτσιασμα του οπλίτη

Ο ιεροκύρηκας ψάχνει το ίδιο, το ποιος θα φτάσει πρώτος ειναι αμφίβολο

Νυχτερινά ραβδιά, κανόνια νερού, δακρυγόνα, λουκέτα

Κοκτέιλ μολότωφ και πέτρες πίσω από κάθε κουρτίνα

Άδικοι δικαστές που πεθαίνουν στον ιστό που γνέθουν

Είναι θέμα χρονου μέχρι η νύχτα να παρέμβει

Τζόκερ χόρεψε στο σκοπό του αηδονιού

Το πουλί πετά ψηλά στο φως του φεγγαριού

Αχ αχ αχ τζόκερ

Είναι ένας σκιερός κόσμος, οι ουρανοί είναι ολισθηροί και γκριζωποί

Μια γυναίκα μόλις σήμερα γέννησε έναν πρίγκιπα και τον έντυσε στα πορφυρά

Θα βάλει τον ιερέα στην τσέπη του, τη λεπίδα στη φωτιά

Θα διώξει τα ορφανά παιδιά από το δρόμο

Και θα τα βάλει στα πόδια της πόρνης

Αχ τζόκερ ξέρεις τι θέλει

Αχ τζόκερ και δεν δίνεις καμία απάντηση

Τζόκερ χόρεψε στο σκοπό του αηδονιού

Το πουλί πετά ψηλά στο φως του φεγγαριού

Αχ αχ αχ τζόκερ

• Artist:Bob Dylan
• Album:Infidels (1983)