Jolka, Jolka pamiętasz... [Ukrainian translation]

Йолько, Йолько, згадалось літо зі сну,

Як писала: "зле мені,

Вирвися хоч би зараз,

Вдій щось, ану,

Не лишай тут самою, о ні".

А нажебрав бензину,

Гнав через ніч,

Хрип мотор з останніх сил,

Аби бути в тобі знов,

Сміятись, клясти,

Все так просто бувало в ті дні.

Спав малюк за стіною,

Чуйний як птах,

Хай йому Бог випростує сни!

Ти казала — ніколи, ніколи аж так

Смак солодкий , мов кров, у сльози.

REF:

Емігрував я із обійм нарано,

Дні виганяли, ночі повертали,

Дане було нам затемнення сонця,

Інше наступить може за сто літ.

Йшли черниці по пляжу, а сонце вниз,

Все спадало, а впасти ніяк,

Чоловік там, за морем фунти складав

На Тойоту красиву, аж страх.

Муж любив твій порядок і повне скло,

Наречну, як сон, знав, що мав,

Але зрадила з бусом Арабів його,

Він собою ніколи не став.

REF

В дужій ванні жили ми і рідко так

Виповазли на сушу, весь час

Чародійка горілка в танці вела,

А мета за два кроки від нас.

До цих пір я не знаю — як це почалось,

Як погасло — знати б мені,

Поруч різні, зі мною, прокидаюсь не сам,

Але все не так просто в ці дні.

• Artist:Budka Suflera
• Album:1974 - 1984