Jonás y la ballena [English translation]

Jonah in the whale no,

he can’t see the day.

Of calamus and grief, Oh!

He nourishes his pain.

What captivates me?

What drowns me, my love?

I don’t want to be another,no,

nor prisoner of deception.

I tremble and trembling is not life.

If for loving you hurts me...

Jonah went to the whale

And told him i want, i want,

the plankton of your love for me.

In your mouth i should drink...

What seduces me from this dark Eden?

I don’t pretend to be another, no,

nor be a problem everyday.

Anchored and quiet here i am,

Even though being alone burns me...

I don’t want to be another, no,

nor prisoner of deception.

I tremble and trembling is not life.

If for loving you hurts me...

• Artist:Miguel Bosé
• Album:XXX (1987)