Jorge Maravilha [French translation]

Il n'y a rien de mieux qu'un temps après un contretemps

Pour mon cœur

Et ça ne vaut pas la peine de rester, juste rester

A pleurer, à râler, jusqu'à quand, non, non, non

Et comme disait Jorge Maravilha

Pleine de raison

Mieux vaut une fille dans la main

Que deux pères qui volent

Tu ne m'aimes pas, mais ta fille m'aime

Tu ne m'aimes pas, mais ta fille m'aime

Elle aime le tango, la tendresse

Le Flamengo, le dimanche et les chatouilles

Elle me prend et me cligne, me pince, me picore

Me risque et me roule

Tu ne m'aimes pas, mais ta fille m'aime

Tu ne m'aimes pas, mais ta fille m'aime

Il n'y a rien de mieux qu'un temps après un contretemps

Pour mon cœur

Et ça ne vaut pas la peine de rester, juste rester

A pleurer, à râler, jusqu'à quand, non, non, non

Et comme disait Jorge Maravilha

Pleine de raison

Mieux vaut une fille dans la main

Que deux pères qui survolent

• Artist:Chico Buarque
• Album:O Banquete dos Mendigos (1974)