Jos sä meet [French translation]

Toutes les voix

Se diminuent dans la ville

Quand je pars

En marchant de nouveau seul

Les retentissements

Des pas s'assourdissent dans la nuit

Mon cœur se tait

Quand je me souviens de toi

Une nouvelle fois

Je caresse le souvenir que j'ai de toi

En songeant à nous

J'écoute le silence

Et je le sais

Même si je m'écarte de mon mieux pour rien

J'ai encore besoin de toi

Si tu pars

Je n'entendrai en moi que mon envie

Jusqu'à

Ce qu'il ne me reste plus que le vide

Je ne voudrai alors plus avancer dans ma vie

C'est sous la pluie

Que je sors en restant éveillé

Les heures qui se perdent

Mais je ne relâcherai pas

Je sais bien

Que je soupire vraiment trop après toi

Mais il y a tellement qui se brise

{Refrain}:

Si tu pars (si tu pars)

Je n'entendrai en moi que mon envie

Jusqu'à

Ce qu'il ne me reste plus que le vide

Car

J'en aurai marre d'aller comme ça

Je ne voudrai alors plus avancer (dans ma vie)

Chaque pas t'emmène

Que tout soit juste comme avant

Si seulement tout ça pouvait se réparer

Parce que je sais ce que ça me fait si tu pars

{Refrain x2}

• Artist:Antti Tuisku
• Album:Minun jouluni