Jossu [English translation]

It was that summer, I had just got the license to marry1

Jossu came and changed my world view

I partied, I.D. was borrowed

I always carried condoms with me hopefully

They said that I always change girl when I change socks

Even if got a plumed hat back then, it was just a hat without feathers

Ha… That was carefree time

The world of an inexperienced and naïve young boy

Dodgeball in the swings and just summer holiday

They said that you feel it when it happens

I think I might have had a little crush on Johanna

Then friends said something that got me upset

Jossu2 has someone else

The whole city knows it before you

Jossu has someone else

Friend, I tried to tell you that

Jossu has someone else

The whole city knows it before you

Jossu has someone else

Jare3, you should know one thing

Jossu has another dude, maybe even third

You don't want to believe this but I realized

When I saw her in the disco yesterday

They slow danced, hand on the back thigh

You don't exchange saliva with friends

When it ended the guy took her with him

Jossu is a wilder case

It would be better if she was just a one night stand for you

You may be blind but I see what this bitch is

She's not innocent, her sport is triathlon

I don't want that she breaks your heart

But I know that this may suck

Jossu has someone else

The whole city knows it before you

Jossu has someone else

Friend, I tried to tell you that

Jossu has someone else

The whole city knows it before you

Jossu has someone else

Jossu has someone else

Jossu has someone else

Friends tried to call and warn

But it was useless to try and reach me

I was in my own world with Jossu

I didn't think with my own brain

When you haven't had the time to experience even half of life

You can go ahead and just be young and blind

We continued dating by the ice-cream stand

I knew that even the other boys drool after this pretty chick

I was proud, she fit to my side

I bragged that I will become the toughest rapper in Finland

We went to the countryside for the weekend by tandem bike

Even if I wanted to, I promised not to hurry

So I can't have sex, we put up a tent

But in the light of the full moon it's good to get it on

And there, excited, when the boy wants to fuck

We jumped into Jossu's used sleeping bag

And got some, but after that someone else's condom between the toes

Fuck!

Jossu has someone else

The whole city knows it before you

Jossu has someone else

Friend, I tried to tell you that

Jossu has someone else

The whole city knows it before you

Jossu has someone else

Jossu has someone else

Jossu has someone else

Jossu has someone else

The whole city knows it before me

Jossu has someone else

Friend, I tried to tell you that

Jossu has someone else

The whole city knows it before me

Jossu has someone else

1. After confirmation class it is said that you get a license to marry - or like some people say, a "permission" to get a girl/boyfriend.2. Nickname for Johanna.3. Cheek's real name.

• Artist:Cheek