Jotain niin oikeaa [Sami translation]

Eallojuvvon beaivvit gullojit

muhto bávččas lea aivve gehppes guoskkahus,

terássa livtta johtti muohcu.

Bávččas gávdno, muhto ii duski,

eallojuvvon eallima roavččit aivve.

Juoidá duohta ja vuoibmige,

váibmu lea čavddis liikká.

Ja go don dušše čohkkát mu báldii,

das lea juoidá nu riekta.

Iđida čeaskájeaddji čuovga,

guoddi eana.

Eallima joraheaddji eatnu.

(Das) leat oavánbarggut ja meattáhusatge,

dagut mat eai jora nubbin.

Mun geahččalan oahppat dain

ja sáhtášin oasi várra aivve vajálduhttit:

duoid juova jiekŋaluoddanemiin oađđi bosttagearbmašiid.

Váibmu lea čavddis liikká.

Ja go don dušše čohkkát mu báldii,

das lea juoidá nu riekta.

Iđida čeaskájeaddji čuovga,

guoddi eana.

Mun geahččalan leat du veara gal,

čoavdit sillon čuolmmaid vel,

oaidnit du máilmmi nugo dat lea,

váccašit duinna šelges gátti mielde,

gullat duoid biekkaid nugo gulat daid,

oaidnit du almmi nugo oainnát dan.

Ja go don dušše čohkkát mu báldii,

das lea juoidá nu riekta.

Iđida čeaskájeaddji čuovga,

guoddi eana.

Go don dušše čohkkát mu báldii,

das lea juoidá nu riekta.

Iđida čeaskájeaddji čuovga,

guoddi eana.

• Artist:Juha Tapio