Joyride [Arabic translation]

غادرت بلا وجهة محددة

وعلي أن أقفز إلى سيارتي

و أكون سائقا في لعبة حب

وأتبع النجوم

لا حاجة لي لكتاب حكمة

و لا أمتلك إطلاقا نفوذ المال

و هي بقطار يتوجه لوسط المدينة

ولديها نادي على القمر

وتحكي أسرارها في منطاد رائع

هي مهجة العيد

وجعلتني أصفر نغمتها الخاصة

وكله يبدا حيثما ينتهي

و هي ملكي صديقتي الحميمة

أنها تقول:مرحبا يا مغفل أنا أحبك

تعالي أنضمي إلى النزهة

أنضمي إلى النزهة

أنها زهرة يمكنني رسمها

أنها طفلة الشمس

معا نحن جزء من هذا

لا يمكننا أبدا الإلتفات والهرب

لست بحاجة لقارئ طالع

لأعرف أين يوجد حبي المحظوظ أوه،لا

لأن كله يبدا مجددا وقتما ينتهي

و نحن أصدقاء حميمين

وأنها تقول :مرحبا يا مغفل أنا أحبك

تعالي أنضمي إلى النزهة أنضمي إلى النزهة

وأكون سائقا من أجل البهجة

وسأخذك بنزهة سماوية

لتشعري أنك مأخوذة

نور الشمس سيدة تبهرك كحبيبة

وتقول مرحبا يا مغفل أنا أحبك

تعالي أنضمي إلى النزهة

أنضمي إلى النزهة..

• Artist:Roxette
• Album:Joyride (1991)