Joyride [French translation]

Je suis allé à l'aventure au milieu de nulle part

Je devais sauter dans ma voiture

Et être un conducteur dans un jeu d'amour

A suivre les étoiles,

Je n'ai pas besoin d'un livre de sagesse

Je n'ai pas d'argent à qui parler.

Elle a un train qui va en ville

Elle a un club sur la lune

Et elle dit tous ses secrets

Dans un merveilleux ballon.

Elle est le centre de la foire

Elle m'a sifflant son refrain privé.

Et tout commence où ça finit

Et elle est toute mienne, mon amie magique.

Elle dit : Salut bouffon, je t'aime

Viens rejoindre la virée

Rejoins la virée.

C'est une fleur, je peux la peindre

C'est une fille du soleil,

Nous faisons partie de cela tous les deux

Je ne pourrais jamais faire demi-tour et m'enfuir.

Je n'ai pas besoin de diseuse de bonne aventure

Pour me dire où mon amour chanceuse se trouve

Oh non

Parce que tout commence à nouveau où ça finit

Et nous sommes tous des amis magiques.

Elle dit : Salut bouffon, je t'aime

Viens rejoindre la virée

Rejoins la virée.

Sois un joyrider

Je t'emmène pour un voyage dans le ciel

Une sensation d'enchantement.

Le soleil est une femme

Qui te berce comme un bébé.

Elle dit : Salut bouffon, je t'aime

Viens rejoindre la virée

Rejoins la virée.

• Artist:Roxette
• Album:Joyride (1991)