Jump In The Line [Shake, Senora] [Romanian translation]

Scutură, scutură, scutură, Senora, scutură-ţi linia trupului

Scutură, scutură, scutură, Senora, scutură-te tot timpul

lucrează-ți, lucrează-ți, lucrează-ți, Senora, lucrează-ți linia trupului

lucrează-ți, lucrează-ți, lucrează-ți, Senora, lucrează-ți-o tot timpul

Numele fetei mele-i Senora

Vă zic, prieteni, o ador

şi când dansează, măi frate!

E un uragan pe toate felurile de vreme

(Dansează în rând, leagănă-ţi trupul în timp) OK, vă cred

(Dansează în rând, leagănă-ţi trupul în timp) OK, vă cred

(Dansează în rând, leagănă-ţi trupul în timp) OK, vă cred

(Dansează în rând, leagănă-ţi trupul în timp) Whoa!

Scutură, scutură, scutură, Senora, scutură-ţi linia trupului

Scutură, scutură, scutură, Senora, scutură-te tot timpul

lucrează-ți, lucrează-ți, lucrează-ți, Senora, lucrează-ți linia trupului

lucrează-ți, lucrează-ți, lucrează-ți, Senora, lucrează-ți-o tot timpul

Poţi vorbi despre Cha-cha

Tango, vans şi chiar rumba

Dansul Senorei n-are nume

sări în şa,

ţine-te de căpăstru!

(Dansează în rând, leagănă-ţi trupul în timp) OK, vă cred

(Dansează în rând, leagănă-ţi trupul în timp) OK, vă cred

(Dansează în rând, leagănă-ţi trupul în timp) OK, vă cred

(Dansează în rând, leagănă-ţi trupul în timp) Whoa!

Scutură, scutură, scutură, Senora, scutură-ţi linia trupului

Scutură, scutură, scutură, Senora, scutură-te tot timpul

lucrează-ți, lucrează-ți, lucrează-ți, Senora, lucrează-ți linia trupului

lucrează-ți, lucrează-ți, lucrează-ți, Senora, lucrează-ți-o tot timpul

Senora e o senzaţie,

motivul pentru aviaţie

şi, prieteni, trebuie s-o vedeţi

Când se-ntoarce, se coboară, merge ca o rachetă!

(Dansează în rând, leagănă-ţi trupul în timp) OK, vă cred

(Dansează în rând, leagănă-ţi trupul în timp) fustele puţin mai sus

(Dansează în rând, leagănă-ţi trupul în timp) Sus pe coş

(Dansează în rând, leagănă-ţi trupul în timp) Whoa, oh-oh-oh!

[break]

Scutură, scutură, scutură, Senora,

scutură-ţi linia trupului

Scutură, scutură, scutură, Senora,

scutură-te tot timpul

Dansează, dansează, dansează, Senora

danseaz-o tot timpul

lucrează-ți, lucrează-ți, lucrează-ți, Senora,

lucrează-ți-o tot timpul

Senora danesază Calypso

de la stânga la dreapta-i tempoul

şi când prinde senzaţia,

se ridică în aer, coboară în mişcare înceată

(Dansează în rând, leagănă-ţi trupul în timp) OK, vă cred

(Dansează în rând, leagănă-ţi trupul în timp) Cineva să m-ajute!

(Dansează în rând, leagănă-ţi trupul în timp) OK, vă cred

(Dansează în rând, leagănă-ţi trupul în timp) Whoa!

Scutură, scutură, scutură, Senora, scutură-ţi linia trupului

Scutură, scutură, scutură, Senora, scutură-te tot timpul

lucrează-ți, lucrează-ți, lucrează-ți, Senora!!

• Artist:Harry Belafonte
• Album:Jump Up Calypso (1961)