Junho [French translation]

Je sais qu'on est en juin, l'archer gris et fou

Avec sa capuche sombre et moisie

Les flèches qui sont passées avec le vent

Sifflant dans la nuit, dans la cour

Je sais qu'on est en juin !

Je sais qu'on est en juin, cette montre lente

Ce poignard de limace, cette aiguille

Cette chauve-souris faisant le tour du chandelier

Et le plomb d'une vieille pensée

Je sais qu'on est en juin, le terre de ces heures

Le cri de ces cieux, ici, d'anti-aurores

Et ces citernes, sombres, grises, au sud

Et ces aquariums profonds, cristallins

Où vont se noyer des garçons muets

Entre des pissons de gelée bleue

Je sais qu'on est en juin

• Artist:Alceu Valença
• Album:Sete Desejos (1991)