Juntos [Slovak translation]

Pristanem v sne

Plavím sa životom

Dnes si darujem tento nový deň

Mesiac ma vždy povedie

Nie vždy rozumiem prítomnosti

Ale hľadám riešenia

Lepšie byť zranený ako neprítomný

Lepšie snívať ako poddať sa osudu

Život chutí lepšie ak ho precítime naplno

Ak sa na mňa pozrieš, viem, že ma rozlúštiš

Ak sa na teba pozriem, urobím to isté?

Veľmi dobre to vieš

Táto cesta je ako otvorená kniha

Ak je dnešok posledným dňom môjho života

Všetko mu odovzdám, srdce moje

Budeme jedno, prejdeme svet

Niet ničoho, čo by sme spolu nezvládli

Kráčame cestou

Nasledujúc iba horizont

V očiach si nesiem smútok

Mesiac ma vždy povedie

Viem, že máš iný život, aj ja mám svoj

Všetci máme v živote otvorenú nejakú ranu

Niekedy ideme životom a hľadáme východiská

Lepšie snívať ako poddať sa osudu

Život chutí lepšie ak ho precítime naplno

Ak sa na mňa pozrieš, viem, že ma rozlúštiš

Ak sa na teba pozriem, urobím to isté?

Veľmi dobre to vieš

Ak je dnešok posledným dňom môjho života

Všetko mu odovzdám, srdce moje

Budeme jedno, prejdeme svet

Niet ničoho, čo by sme spolu nezvládli

Osvetľuješ môj život

Tvoj pohľad ma rozžaruje

Na zvyšok mojich dní

Svätená vodička, vylieč môj život

Osvetľuješ môj život

Tvoj pohľad ma rozžaruje

Na zvyšok mojich dní

Lepšie snívať ako poddať sa osudu

Život chutí lepšie ak ho precítime naplno

Ak sa na mňa pozrieš, viem, že ma rozlúštiš

Ak sa na teba pozriem, urobím to isté?

Veľmi dobre to vieš

Táto cesta je ako otvorená kniha

Ak je dnešok posledným dňom môjho života

Všetko mu odovzdám, srdce moje

Budeme jedno, prejdeme svet

Niet ničoho, čo by sme spolu nezvládli

Ak sa na mňa pozrieš, viem, že ma rozlúštiš

Ak sa na teba pozriem, urobím to isté?

Veľmi dobre to vieš

Táto cesta je ako otvorená kniha

Ak je dnešok posledným dňom môjho života

Všetko mu odovzdám, srdce moje

Budeme jedno, prejdeme svet

Niet ničoho, čo by sme spolu nezvládli

• Artist:Juanes