Jur [German translation]

I.:

Ab morgen werde ich früh aufstehen, ich werde nicht mehr faul sein... das schwöre ich dir.

Ab morgen lerne ich nur noch von einer, ich werde keine mehr suchen... das schwöre ich dir.

Ab morgen trinke ich anstelle von Bier nur noch Apfelsaft... das schwöre ich dir.

Heute habe ich noch einmal Spaß - zum letzten mal... das schwöre ich dir.

Refrain:

Heute findet man Motivation bei mir im Wohnheim.

Ich werde weniger über Bier und Wein lernen.

Heute findet man Motivation bei mir im Wohnheim.

Auch wenn ich ganz genau weiß, dass ich morgen meine Aussagen revidieren werde.

II.:

Ab morgen werde ich mich in meine Arbeit vertiefen, ich werde sie ohne jegliche Ablenkung machen (wörtlich: ohne Schmiergelder gehen)... das schwöre ich dir.

Ab morgen besteht keine Chance mehr, dass ich in irgendeinen Rückstand gerate... das schwöre ich dir.

Ab morgen werde ich alles was ich mir wünschen würde mit Freude angehen (wörtlich: lernen)... das schwöre ich dir.

Heute habe ich noch einmal Spaß - zum letzten mal... das schwöre ich dir.

Refrain:

Heute findet man Motivation bei mir im Wohnheim.

Ich werde weniger über Bier und Wein lernen.

Heute findet man Motivation bei mir im Wohnheim.

Auch wenn ich ganz genau weiß, dass ich morgen meine Aussagen revidieren werde.

• Artist:Voltaj
• Album:Povestea Oricui