Just a Friend of Mine [Greek translation]

Είπε, μωρό μου, ποιό είναι το ονοματάκι σου;

Είσαι καινούργια σ'αυτή την πόλη;

Με το που μπήκες μέσα, τα πράγματα δεν μοιάζουν τα ίδια

Δεν κάθεσαι λίγο;

Ο χώρος ήταν σκοτεινός και η μπάντα έπαιζε δυνατά

Η φωνή του ακουγόταν λίγο στεγνή

Είπε :" Αυτός με το ηλίθιο χαμόγελο ποιός είναι;"

Και αυτή είπε :

" Είναι απλά ένας φίλος"

Μίλησαν λίγο, ήπιαν πολύ

όπως προχωρούσε η βραδιά

Κόσμος πολύς μαζεύτηκε και η ζέστη ήταν αφόρητη

Και λέει αυτός: " ποιός είναι αυτός ο τύπος που μας πήρε στο κατόπι;"

Και λέει αυτή :

" Είναι απλά ένας φίλος"

Ήταν καλός και τρυφερός και σκληρός αρκετά, τόσο

όσο την αφήσει ικανοποιημένη

Και του λέει : " συγκρατήσου λίγο , μωρό μου, το παρακάνουμε

νιώθω να μου φεύγει η ψυχή"

Την πήρε στο σπίτι της νωρίς το πρωί

Του λέει: Σε παρακαλώ, πέρασε μέσα

Της λέει : " ποιός είναι αυτός με το μπουρνούζι" ;

Του λέει :

Είναι απλά ένας φίλος

Της λέει: "Της λέει : " ποιός είναι αυτός με το μπουρνούζι"

Του λέει : " μωρό μου, μην ανησυχείς

Είναι απλά ένας φίλος, απλά ένας φίλος

Απλά ένας φίλος μου.

• Artist:Vaya Con Dios