Just a Friend of Mine [Serbian translation]

Rekao je: dušo, kako se zoveš?

da li si nova u gradu?

Od kada si došla, stvari ne izgledaju isto

Kako bi bilo da ostaneš?

Mesto je bilo mračno, bend je svirao glasno

Glas mu je zvučao nekako suvo

Rekao je: ko je onaj momak sa čudnim osmehom?

Rekla je: on je samo moj prijatelj.

Samo prijatelj moj

Samo prijatelj moj

Malo su pričali, dosta popili

kako je veče odmicalo mesto se napunilo,

vazduh je postao previše vruć,

On je rekao: izađimo malo vani.

Noć je bila vedra i vjetar je bio blag,

Dok su šetali jedno pored drugog.

Rekao je: ko je onaj momak koji nas prati?

Rekla je: on je samo moj prijatelj.

Samo prijatelj moj

Samo prijatelj moj

Bio je dobar i nežan, ipak dovoljno grub

da je zadovolji

Rekla je: stani, dušo, previše mi je

Osećam se kao da ću umreti.

Odveo je kući rano ujutro

Rekla je: molim te, uđi

Rekao je: ko je onaj momak u kućnom mantilu?

Rekla je: on je samo moj prijatelj.

Samo prijatelj moj

Samo prijatelj moj

Rekao je: ko je onaj momak u kućnom mantilu?

Rekla je: dušo, nadam se da nemaš ništa protiv?

On je samo prijatelj, on je samo prijatelj,

On je samo prijatelj moj.

• Artist:Vaya Con Dios