Just Another Poor Boy [Italian translation]

Era solo un viaggiatore sulla strada solitaria della vita,

Lei, il suo nome era Mary, una signora della notte,

Lei trovò lui disteso in quella strada, in una notte d'inverno così fredda,

Solo un altro povero ragazzo, trattalo bene;

Ella vide che aveva fame e gli diede da mangiare,

Sapeva che era stanco e non aveva un posto dove dormire,

Lo portò a casa nel suo letto, gli distese la testa ferita,

E spazzato via il mondo dalle sue mani e dai suoi piedi,

Era solo un altro povero ragazzo, solo un altro povero ragazzo,

Quando gridò nel sonno, lei lo tenne stretto,

Solo un altro povero ragazzo, solo un altro povero ragazzo,

E lei gli diede amore e conforto per tutta la notte,

Fino alla luce del mattino...

Di notte lei sedeva accanto a lui, accanto al fuoco lui parlava,

Diceva che tutti gli uomini erano fratelli e che l'amore poteva vincere tutti,

Molti si sono riuniti per ascoltare, molti per la sua vita hanno avuto paura,

In tempi difficili come questi uomini parlavano raramente.

Oh sono venuti per lui una mattina al sorgere del giorno,

Si svegliò sentendolo chiamare mentre lo portavano via,

Accusandolo di diffondere bugie e odio,

I suoi incontri pubblici erano un pericolo per lo stato,

Un soldato ha detto "Chi era, comunque?"

Solo un altro povero ragazzo, solo un altro povero ragazzo,

E le lacrime cadevano dal suo viso come pioggia,

Solo un altro povero ragazzo, solo un altro povero ragazzo,

E lo impiccarono su una collina lontana,

E lei giaceva a terra... povero ragazzo... oh mio Signore...

Oh mio Signore... oh mio Signore...

Solo un altro povero ragazzo, solo un altro povero ragazzo,

E le lacrime cadevano dal suo viso come pioggia,

Solo un altro povero ragazzo, solo un altro povero ragazzo,

E lo impiccarono su una collina molto lontana, solo un altro povero ragazzo,

Solo un altro povero ragazzo, solo un altro povero ragazzo,

E non avrebbe mai sognato di rivedere la sua faccia...

• Artist:Chris de Burgh
• Album:Spanish Train And Other Stories (1975)