지켜줄게 [Just as usual] [jikyeojulge] [French translation]

위로가 되지 않는

말들로 날 잡아보려 해도

대충 알아 너의 맘에

별다르지 않게

다 표현 못 한 이상한 걱정도

Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸

(Yeah I can feel it)

난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah

나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah

건네어 네 마음을 Yeah

좀 더 편하게 해줄 수 있을지

그냥 네 옆자리를 지켜줄게

어디든 널 쭉 지켜볼게

낮이든 밤이든

네가 혼자 더 헤매지 않게

Baby I'll be there

내 옆에 널 지켜줄게

Yeah yeah yeah yeah

예전 같지 않은 날들에

상처 가득한

우리 모습 보면서

넌 내 두 손을 붙잡고

아직 뭐가 뭔지 몰라

대답할 수는 없지만

I can say things will be just as usual

Baby 내 말을 다 믿어주기엔

아직은 힘든 건 알지만

이미 네 입가엔 조금씩 미소가

Oh oh yeah

한없이 그리던 꿈

더 이상 기다리고 있을 수는 Oh

And I wanna show you my mind

Oh 잠깐만 나 알 수 있는 걸

(Yeah I can feel it)

난 너를 만나 느낄 수 있는 걸 Yeah

나 어떤 말로 너에게 두 손을 Yeah

건네어 네 마음을 Yeah

좀 더 편하게 해줄 수 있을지

그냥 네 옆자리를 지켜줄게

어디든 널 쭉 지켜볼게

낮이든 밤이든

네가 혼자 더 헤매지 않게

Baby I'll be there

내 옆에 널 지켜줄게

Yeah yeah yeah yeah

Yeah 쉽게 사라지진 않을 것만

같은 우리 수많은 문제들 But

아무 걱정 없던 사진 속 미소를 보니

사실 조금 어색해

Yeah but It's so pretty

바라봐 서로가 같은 곳을

이것 봐 우리 Life is a strange thing

아주 복잡해진 머리

But 내 옆엔 네가 있어

So baby don't worry about a thing

그냥 네 옆자리를 지켜줄게

어디든 널 쭉 지켜볼게

낮이든 밤이든

네가 혼자 더 헤매지 않게

Baby I'll be there

내 옆에 널 지켜줄게

Yeah yeah yeah yeah

옆자리를 지켜줄게

난 널 쭉 지켜볼게

계속 널 바라볼게

조금 더 내 곁에

Stay in my arms

• Artist:EXO
• Album:DON'T FIGHT THE FEELING - Special Album