Just Like a Woman [Greek translation]

Κανείς δε νιώθει πόνο

Απόψε καθώς στέκομαι μέσα στην βροχή

Όλοι ξέρουν

Ότι το μωρό πήρε καινούρια ρούχα

Αλλά τελευταία, βλέπω τις κορδέλες τις και τους φιόγκους της

Να έχουν πέσει από τις μπούκλες της

Παίρνει ακριβώς όπως η γυναίκα, ναι το κάνει

Κάνει έρωτα ακριβώς όπως η γυναίκα, ναι κάνει

Και πονάει όπως η γυναίκα

Αλλά σπάει ακριβώς όπως ένα μικρό κοριτσάκι.

Η Βασίλισσα Μαρία, είναι φίλη μου

Ναι, πιστεύω ότι θα παω να την δω ξανά

Κανείς δεν χρειάζεται να μαντέψει

Αυτό το μωρό δεν μπορεί να είναι ευλογημένο

Μέχρι επιτέλους να δει πως είναι όπως όλοι οι άλλοι

Με την ομίχλη της, τις αμφεταμίνες της και τις πέρλες της

Παίρνει ακριβώς όπως η γυναίκα, ναι το κάνει

Κάνει έρωτα ακριβώς όπως η γυναίκα, ναι κάνει

Και πονάει όπως η γυναίκα

Αλλά σπάει ακριβώς όπως ένα μικρό κοριτσάκι.

Έβρεχε απο την αρχή

Και εγώ πέθαινα εκεί απο δίψα

Οπότε ήρθα εδώ

Και η μακροχρόνια σου κατάρα πονάει

Αλλά τι είναι χειρότερο

Είναι αυτός ο πόνος εδω

Δεν μπορώ να μείνω εδώ

Δεν είναι σαφές αυτό

Απλά δεν μπορώ να ταιριάξω

Ναι, πιστεύω ότι είναι καιρός για εμας να το παρατήσουμε

Όταν συναντηθούμε ξανά

Θα συστηθούμε σαν φίλοι

Σε παρακαλώ μην ενημερώσεις κανεναν οτι με ήξερες όταν

Ημουν πεινασμένος και ήταν ο δικος σου κόσμος

Υποκρίνεσαι όπως η γυναίκα , ναι το κάνεις

Κάνεις έρωτα όπως η γυναίκα, ναι το κανεις

Μετά πονάς όπως η γυναίκα

Αλλά σπας ακριβως όπως ενα μικρό κοριτσάκι

• Artist:Bob Dylan
• Album:Blonde on Blonde (1966)