Just Like a Woman [Italian translation]

Nessuno soffre stanotte

Quanto me qui sotto la pioggia

Tutti sanno una cosa:

Ha un nuovo look la piccola

Ma è da poco che ho visto nastri e fiocchi

Lasciare i suoi boccoli

Ti conquista come una donna, sì è così

Fa l’amore come una donna, sì è così

E si strugge come una donna

Ma ti molla come una bambina.

Mary Jane* è amica mia

Sì, credo che andrò di nuovo da lei

Nessuno deve credere

Che alla piccola la fortuna possa non sorridere**

Finché lei non capirà che è come tutti gli altri

Col suo fumo, le sue anfetamine e le sue pillole

Ti conquista come una donna, sì è così

Fa l’amore come una donna, sì è così

E si strugge come una donna

Ma ti molla come una bambina.

Pioveva fin dall’inizio

E morivo di sete lì

Allora sono venuto qui

E fa male il tuo lungo sortilegio

Ma il peggio qui

È il dolore, qui

Non posso più stare

Non è chiaro ma

È che non fa per me.

Sì, credo sia tempo che ci separiamo

Quando ci rincontreremo

Presentati come amici

Per favore non far capire che mi hai conosciuto

Quando ero affamato ed era il tuo mondo

Ah, fai finta come una donna, sì è così

Fai l’amore come una donna, sì è così

Poi ti struggi come una donna

Ma molli come una bambina.

• Artist:Bob Dylan
• Album:Blonde on Blonde (1966)