Just Like a Woman [Serbian translation]

Niko ne oseća nikakav bol

Večeras dok ja stojim na kiši

Svi znaju

Da mala ima novu garderobu

Ali u poslednje vreme vidim da njene trake i mašne

Padaju sa njenih lokni

Ona uzima baš kao žena, da

Ona vodi ljubav baš kao žena, da

I ona žudi baš kao žena, da

Ali ona se slomi baš kao devojčica.

Kraljica Meri, ona je moj prijatelj

Da, verujem da ću ići da je vidim ponovo

Niko ne mora da pogodi

Da mala ne može biti blagoslovena

Dok ona konačno ne vidi da je kao svi ostali

Sa njenom maglom, amfetaminom i njenim biserima

Ona uzima baš kao žena, da

Ona vodi ljubav baš kao žena, da

I ona žudi baš kao žena, da

Ali ona se slomi baš kao devojčica.

Isprva je padala kiša

I ja sam umirao od žeđi

Pa sam došao ovde

I tvoja dugogodišnja kletva boli

Ali što je još gore

Je ovaj bol ovde

Ne mogu da ostanem ovde

Zar to nije jasno.

Jednostavno ne mogu da se uklopim

Da, verujem da je vreme da odustanemo

Kada se vidimo ponovo

Predstavljeni kao prijatelji

Molim te ne otkrivaj da si me znala kada

Sam bio gladan i ovo je bio tvoj svet

Ah, ti se pretvaraš baš kao žena, da

Ti vodiš ljubav baš kao žena, da

Onda žudiš baš kao žena, da

Ali slomiš se baš kao devojčica.

• Artist:Bob Dylan
• Album:Blonde on Blonde (1966)