Just Like Heaven [Bosnian translation]

Pokazi mi, pokazi, pokazi kako napravis taj trik

Onaj koje me tjera da vristim, rekla je

Onaj koji me nasmijava, rekla je

I bacila svoje ruke oko moga vrata

Pokazi mi kako to radis

I obecajem ti, obecajem da cu pobjeci s tobom

Pobjeci cu s tobom

Vrteci se na tom osamucenom rubu

Poljubio sam njeno lice i poljubio njenu glavu

I sanjao o svim nacinima koje sam imao

Da ona zasjaji

Zasto si tako daleko, rekla je

Zasto ne zelis ni znati da sam zaljubljena u tebe

Da sam zaljubljena u tebe

Ti

Mekana i jedina

Ti

Izgubljena i usamljena

Ti

Cudna kao andjeli

Plesuci u najdubljem oceanu

Okrecu se u vodi

Ti si kao san

Dan me doveo u red

Mora da sam spavao danima

I micem usne da izdahnem njeno ime

Otvorio sam oci

I nasao sebe samog, samog

Samog iznad pobjesnjelog mora

Koje je ukralo jedinu djevojku koju sam volio

I utopilo ju duboko u meni

Ti

Mekana i jedina

Ti

Izgubljena i usamljena

Ti

Bas poput raja

• Artist:The Cure
• Album:Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (1987)