Just Like Heaven [Danish translation]

"Vis mig, vis mig, vis mig hvordan du gør det trick

Dét der får mig til at skrige" sagde hun

Dét der får mig til at le" sagde hun

Og kastede sine arme rundt om min nakke

"Vis mig hvordan du gør det

Og jeg lover dig, jeg lover at

Jeg vil løbe væk med dig

Jeg vil løbe væk med dig"

Snurrende rundt på den svimlende kant

Kyssede jeg hendes ansigt og kyssede hendes hoved

for at få hende til at skinne

"Hvorfor er du så langt væk?" sagde hun

"Hvorfor vil du aldrig indse at jeg er forelsket i dig

At jeg er forelsket i dig"

Du

Blød og enestående

Du

Fortabt og alene

Du

Fremmed som engle

der danser i de dybeste have

drejer sig i vandet

Du er ligesom en drøm

Dagslyset slikkede mig i facon

Jeg må have sovet i dagevis

og med læberne i bevægelse for at fremhviske hendes navn

åbnede jeg mine øjne op

Og fandt mig selv alene, alene

Alene over et rasende hav

som stjal den eneste pige jeg elskede

og druknede hende dybt inde i mig

Du

Blød og enestående

Du

Fortabt og alene

Du

Ligesom himlen

• Artist:The Cure
• Album:Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me (1987)