Just Missing You [Hungarian translation]

[Verse 1]

Amikor egyedül vagyok,

akkor képeket és videókat nézegetek,

amiket együtt csináltunk.

Olyan régóta őrizgetem őket

és összetört szívvel

nézegetem a képeket magamról,

nélküled élni, valahogy olyan helytelennek tűnik.

[Chorus]

Azt akarom, hogy itt legyél velem,

tudom őrültségnek hangzik.

Hiányzik a nevetésed,

hiányzik minden,

ami mi ketten voltunk.

És ha még csak egy pillanatnyira is,

de Uram adj nekünk időt.

Nem tudok megbirkózni a valósággal,

nem maradt semmi amit tehetnék,

mert a szívem téged hiányol.

[Verse 2]

Mindent megpróbáltam,

mindent, amivel elfelejthetnélek,

hogy nélküled élhessek, oh.

Semmi sem ugyanolyan,

olyan nehéz nekem,

hogy kitöröljem a veled közös emlékeimet.

[Chorus]

Azt akarom, hogy itt legyél velem,

tudom őrültségnek hangzik.

Hiányzik a nevetésed,

hiányzik minden,

ami mi ketten voltunk.

És ha még csak egy pillanatnyira is,

de Uram adj nekünk időt.

Nem tudok megbirkózni a valósággal,

nem maradt semmi amit tehetnék, oh

mert a szívem téged hiányol, oh.

[Chorus]

Azt akarom, hogy itt legyél velem,

tudom őrültségnek hangzik.

Hiányzik a nevetésed,

hiányzik minden,

ami mi ketten voltunk.

És ha még csak egy pillanatnyira is,

de Uram adj nekünk időt.

Nem tudok megbirkózni a valósággal,

nem maradt semmi amit tehetnék.

Nem tudok megbirkózni a valósággal,

nem maradt semmi amit tehetnék,

mert a szívem téged hiányol, oh,

mert a szívem téged hiányol, oh.

A mosolyod az, ami hiányzik belőled.

• Artist:Emma Heesters