Just One Yesterday [Korean translation]

후광에 질식하는

천사들을 생각했어

그들을 장미 향수에 취하게 만들 거야

내가 그들의 약한 이를 뽑고

날개를 꺾어

그들을 얼마나 타락시킬 수 있을지 지켜봐

네가 말하는 것 무엇이든 네게 불리하게 작용할 수 있어

그러니 내 이름만 말해

그것도 네게 불리하게 작용할 수 있어

네가 말하는 것 무엇이든 네게 불리하게 작용할 수 있어

그러니 내 이름만 말해

천국의 비탄이 지옥에 비를 내린다면

난 단 하루의 과거를 위해 내 모든 미래를 바칠 거야

(나 나쁜 소식이라는 거 알아)

단 하루의 과거를 위해

(널 위해 아껴왔어)

최악의 방법으로 네게 교훈을 가르쳐주고 싶어

난 단 하루의 과거를 위해 내 모든 미래를 바칠 거야

(나 나쁜 소식이라는 거 알아)

단 하루의 과거를 위해

(널 위해 아껴왔어)

단 하루의 과거를 위해

사람들을 낙담시키는 게 내 일이야

넌 새로운 일을 찾아봐

이 마을은 우리 둘 모두를 감당하지 못하니까

나는 올바른 이름도

올바른 용모도 없지만

내 심장만은 두 개야

네가 말하는 것 무엇이든 네게 불리하게 작용할 수 있어

그러니 내 이름만 말해

그것도 네게 불리하게 작용할 수 있어

네가 말하는 것 무엇이든 네게 불리하게 작용할 수 있어

그러니 내 이름만 말해

천국의 비탄이 지옥에 비를 내린다면

난 단 하루의 과거를 위해 내 모든 미래를 바칠 거야

(나 나쁜 소식이라는 거 알아)

단 하루의 과거를 위해

(널 위해 아껴왔어)

최악의 방법으로 네게 교훈을 가르쳐주고 싶어

난 단 하루의 과거를 위해 내 모든 미래를 바칠 거야

(나 나쁜 소식이라는 거 알아)

단 하루의 과거를 위해

(널 위해 아껴왔어)

단 하루의 과거를 위해

내가 속을 다 털어놓으면

세상은 널 예전처럼 똑같이 보지 않겠지

네게 내 사랑을 다 주려고 여기 왔어

그걸 다시 빼앗아갈 때 네 얼굴이 어떨지 보려고 말야

천국의 비탄이 지옥에 비를 내린다면

난 단 하루의 과거를 위해 내 모든 미래를 바칠 거야

(나 나쁜 소식이라는 거 알아)

단 하루의 과거를 위해

(널 위해 아껴왔어)

최악의 방법으로 네게 교훈을 가르쳐주고 싶어

난 단 하루의 과거를 위해 내 모든 미래를 바칠 거야

(나 나쁜 소식이라는 거 알아)

단 하루의 과거를 위해

(널 위해 아껴왔어)

단 하루의 과거를 위해

• Artist:Fall Out Boy
• Album:Save Rock and Roll