Just Smile [French translation]

J'ai travaillé tellement dur

J'ai passé tellement de temps loin

Et tu étais en train de réfléchir

A jouer des tours dans ton esprit

A tourner tes mots si méchamment

Tu étais froide, oh, si froide

Je vois par tes larmes que tu penses en avoir fini avec moi

A avoir le lourd poids de notre amour sur tes épaules

Tu sais aussi bien que moi

Que nos perspectives étaient bonnes

Si tu penses que je m'en vais

Alors tu m'as mal compris

Rien qu'un sourire et je serai à nouveau tien

Bébé, chante à nouveau à mon oreille

Ne te préoccupe pas des choses que tu as dites

Qui ne signifient rien

Un sourire, et à ce moment-là je serai à nouveau tien, à nouveau tien

Quand tu m'as dit de partir

Tu as perdu tout sang-froid, j'avais mal

Maintenant tu es pleine de regrets

Car tu ne peux plus rien retirer

Sens-toi seule

Quand tu aurais dû savoir

Tu sais aussi bien que moi

Que nos perspectives étaient bonnes

Si tu penses que je m'en vais

Alors tu m'as mal compris

Rien qu'un sourire et je serai à nouveau tien

Bébé, chante à nouveau à mon oreille

Ne te préoccupe pas des choses que tu as dites

Qui ne signifient rien

Un sourire, et à ce moment-là je serai à nouveau tien, à nouveau tien

Tu n'as pas besoin d'en faire tout un drame

Car tu devrais savoir ce que je ressens

Pas besoin de compliquer les choses pour les résoudre

Et voilà comment... Souris, et je serai à nouveau à toi

Je serai à nouveau à toi

Rien qu'un sourire et je serai à nouveau tien

Bébé, chante à nouveau à mon oreille

Ne te préoccupe pas des choses que tu as dites

Qui ne signifient rien

Un sourire, et à ce moment-là je serai à nouveau tien, à nouveau tien

• Artist:Olly Murs
• Album:In Case You Didn't Know (2011)