Just The Way You Are [Croatian translation]

Njezine oči, njezine oči

oduzimaju zvijezdama sjaj

njezina kosa, njezina kosa

savršeno ispada i bez njezinog truda

ona je tako lijepa

i to joj govorim svaki dan

Znam, znam

kada je pohvalim neće mi vjerovati

i to je tako, to je tako

tužno pomisliti da ona ne vidi ono što ja vidim

ali svaki put kad me pita "Izgledam li dobro?"

Ja joj kažem

Kada vidim tvoje lice

nema stvari koju bi mijenjao

jer ti si prekrasna

onakva kakva jesi

i kada se nasmiješ

cijeli svijet stane i zuri neko vrijeme

jer djevojko ti si prekrasna

onakva kakva jesi

Njezine usne, njezine usne

mogao bi ih ljubiti cijeli dan ako mi ona dopusti

njezin smijeh, njezin smijeh

ona ga mrzi ali mislim da je to tako sexy

ona je tako lijepa

i to joj govorim svaki dan

Znaš li, znaš li, znaš li

da nikada od tebe ne bi tražio da se promijeniš

ako je savršeno ono što tražiš

onda samo ostani ista

i nemoj uopće pitati je li izgledaš dobro

jer znaš da ću reći

Kada vidim tvoje lice

nema stvari koju bi mijenjao

jer ti si prekrasna

onakva kakva jesi

i kada se nasmiješ

cijeli svijet stane i zuri neko vrijeme

jer djevojku ti si prekrasna

onakva kakva jesi

Kakva jesi

kakva jesi

Kada vidim tvoje lice

nema stvari koju bi mijenjao

jer ti si prekrasna

onakva kakva jesi

i kada se nasmiješ

cijeli svijet stane i zuri neko vrijeme

jer djevojku ti si prekrasna

onakva kakva jesi.

• Artist:Bruno Mars
• Album:Doo-Wops & Hooligans (2010)