Just the Way You Are [German translation]

Glaube nicht, daß Du Dich ändern müsstest, um mir mehr zu gefallen.

Du hast mich noch nie im Stich gelassen, mmm

Glaube nicht, daß Du mir zu vertraut bist

Und ich Dich nicht mehr wahrnehmen würde.

Ich würde Dich nicht in schwierigen Zeiten verlassen. -

Dann wären wir nie so weit zusammen gekommen, mmm

Ich genoß die guten Zeiten, ich werde die schlechten auch ertragen

Ich nehm' Dich, genauso wie Du bist.

Probier' keine neuen Moden aus,

Ändere nicht die Farbe Deines Haares, mmm

Du besitzt immer meine unausgesprochene Leidenschaft

Auch wenn ich gleichgültig erscheinen mag.

Ich brauche keine hochintelligenten Gespräche

das ist mir viel zu anstrengend, mmm

Ich brauch' nur jemand, mit dem ich reden kann

Ich will Dich genauso wie Du bist.

Ich wünsche mir, daß Du genau so bleibst -

die gleiche Person, die ich jetzt schon so lange kenne.

Oh, aber, was braucht es noch, daß Du genau so an mich glaubst

Wie ich an Dich?

Ich sagte: "Ich liebe Dich. Das ist für immer."

Und das verspreche ich Dir aus der Tiefe meines Herzens, mmm

Ich könnte Dich gar nicht noch mehr lieben

Ich liebe Dich genau so, wie Du bist, ja!

Ich brauche keine hochintelligenten Gespräche

das ist mir viel zu anstrengend, mmm

Ich brauch' nur jemand, mit dem ich reden kann

Ich will Dich genauso wie Du bist.

• Artist:Billy Joel
• Album:The Stranger (1977)