Just Walk Away [Catalan translation]

Sé que no havia pas estimat així abans

I ningú altre m'ha estimat més...

Amb tu, he rigut i plorat,

He viscut i mort...

Què no faria només per restar amb tu?

Sé que cal que t'oblidi i vagi cap a endavant;

No puc reprimir pas les llàgrimes per massa temps...

Malgrat que la vida no será igual,

Cal que en assumeixi la culpa

I trobi la força que necessito per deixar-te anar!

Sols ves-te'n!

Sols digues adéu!

No et tombis pas ara, que em veuries plorar...

No he d'ensorrar-me pas

O mostrar mon cor trencat

O l'amor que sento per tu.

Ves-te'n, llavors

I tanca la porta,

I deixa ma vida tal i com era abans.

I no sabré pas mai

Com vaig poder deixar-te anar,

Però no hi ha res més a dir:

Sols ves-te'n...

No n'hi haurà mai cap, de moment a recar:

T'he estimat des del dia que vam trobar-nos!

Per tot l'amor que vas donar

I tot l'amor que vam fer,

Sé que cal que trobi la força per dir...

Sols ves-te'n!

Sols digues adéu!

No et tombis pas ara, que em veuries plorar...

No he d'ensorrar-me pas

O mostrar mon cor trencat

O l'amor que sento per tu.

Ves-te'n, llavors

I tanca la porta,

I deixa ma vida tal i com era abans.

I no sabré pas mai

Com vaig poder deixar-te anar,

Però no hi ha res més a dir...

• Artist:Céline Dion
• Album:The Colour Of My Love