Just We Two [Mona Lisa] [Russian translation]

Лишь в кино герой удачлив —

Вечно сплетниц рой судачит.

Но такой не будет красоты —

Как ты.

Всё буквально здесь в Париже

Красотою вечной дышит,

Я с тобой остаться в эту ночь

Не прочь.

Быть хочу

Мона Лиза — лишь с тобой.

Вновь шепчу:

Ты — шедевр нежный мой.

Быть с тобой хочу,

Любишь ты и я люблю!

Быть с тобой хочу,

Лишь не исчезай, молю!

Каждый любит, каждый хочет

Быть любимым днём и ночью.

В сотнях миль остался за бортом

Мой дом.

Ангел, с небом разлучённый,

Идол града всех влюблённых —

Без тебя нет жизни мне теперь,

Поверь.

Быть с тобой хочу —

Как в бреду кричу!..

Быть с тобой хочу!

За мечтой лечу...

• Artist:Modern Talking
• Album:Ready for Romance: The 3rd Album (1986)