К Элоизе [K Eloize] [English translation]

Blue oceans, rivers full of your love.

I will remember forever: you adored flowers.

I’ll left unexplored countries, maps of sunken ships

On a stone nearby your tomb.

I used to give you roses, the roses was from the nightmares,

The dreams were soaked with smoke, and flowers with arsenic.

Even evil dogs didn’t dare to bark aloud at night,

When I was reading for you a book about shaggy crones.

Sing, sing together with me

The scary fairytale “I will with you”

You, I – together forever

On a yellow picture in a black frame.

And a sabre in my hands, and a knife in my teeth,

We take a ship and sail away.

Well, my angel!

Grey striped sky like your glassy eyes

I’ll close forever and tie knots.

These silk ribbons, these plush beard.

Everything will be instantly, you’ll die for good.

Sleep, sleep, my Eloise,

I will safely guard your sleeping.

You, I, fall sleep darling.

The lights went out in a house long ago.

I will sing you a song about sad love,

About a deaf queen, about a blind king,

Sleep my angel.

• Artist:Nautilus Pompilius
• Album:Титаник