کیژی خه‌م [Kîjî Xem] [Transliteration]

کیژێک، بێ ناوێک

خه‌م لێ هاڵاوێک

بووکی چاره‌ ڕه‌ش

له‌ ژیان بێ به‌ش

زه‌رده‌ی خه‌زه‌ڵوه‌ر

سروودی ڕۆژپه‌ڕ

دوو چاوی که‌ژاڵ

وه‌ک باده‌ی خه‌یاڵ

مه‌ستن مه‌ست ئه‌که‌ن

دڵ پڕ هه‌ست ئه‌که‌ن

که‌زیه‌ باری شان

له‌ش زیندانی گیان x3

لێو خونچه‌ی ژاکاۆ

به‌سته‌ی نه‌وتراۆ

خۆی ڕه‌نگی بێ ڕه‌نگ

بێ هه‌ست وبێ ده‌نگ x3

**********************

ئاواتی مردوو

بۆنی با بردوو

بڵێسه‌ی بێ تین

دووا هه‌ناسه‌ی ژین

چاوه‌ڕێ نه‌مان

که‌وتن...هه‌ڵنه‌ستان

چاوه‌ڕی نه‌مان

که‌وتن...هه‌ڵنه‌ستان

ئاواتی مردوو

بۆنی با بردوو

بڵێسه‌ی بێ تین

دووا هه‌ناسه‌ی ژین

چاوه‌ڕی نه‌مان

که‌وتن...هه‌ڵنه‌ستان

چاوه‌ڕی نه‌مان

که‌وتن...هه‌ڵنه‌ستان

**********************

کیژێک، بێ ناوێک

خه‌م لێ هاڵاوێک

بووکی چاره‌ ڕه‌ش

له‌ ژیان بێ به‌ش

زه‌رده‌ی خه‌زه‌ڵوه‌ر

سروودی ڕۆژپه‌ڕ

دوو چاوی که‌ژاڵ

وه‌ک باده‌ی خه‌یاڵ

مه‌ستن مه‌ست ئه‌که‌ن

دڵ پڕ هه‌ست ئه‌که‌ن

که‌زیه‌ باری شان

له‌ش زیندانی گیان x3

لێو خونچه‌ی ژاکاۆ

به‌سته‌ی نه‌وتراۆ

خۆی ڕه‌نگی بێ ڕه‌نگ

بێ هه‌ست وبێ ده‌نگ x3

• Artist:Leila Fariqi