K la Meteo [English translation]

There's sun, but I don't see it

I don't see it1 , oh oh oh

I don't see it, oh oh oh

I look back on how we were, your heart would like to be like

The equator, but now you say it's Antarctica

How can you be so cold inside

Tell me, will we see any more sunshine, or is it already cloudy?

I have a kind of emotional wound

I put salt on the wound and then wonder why it hurts

I don't notice that the rain is coming, a soap opera is starting

Mama, call Rihanna, see if we can borrow an umbrella

Between us there's a storm, and

We devastate everything, like a hurricane

We lie like2 the weather report

There's sun, but I don't see it

I don't see it , oh oh oh

I don't see it, oh oh oh

Between us everything is cold, and time passes

I'm tired of so much wind

And I can't believe I've gone through all this3

I just know that I want to go

Anywhere else in the world

Only unpredictable weather between us

There's a storm...

Between us there's a storm, and

We devastate everything, like a hurricane

We lie like the weather report

There's sun, but I don't see it

Between us there's a storm, and

We devastate everything, like a hurricane

We lie like the weather report

There's sun, but I don't see it

No, I can't see anything in front of me anymore

Not a bit of longing for you, no future

Our sun is hidden behind clouds

They're full of thunder, lightning, and cold

No, I can't see anything in front of me anymore

Not a bit of longing for you, no future

Our sun is hidden behind clouds

They're full of thunder, lightning, and cold

Between us there's a storm, and

We devastate everything, like a hurricane

We lie like the weather report

There's sun, but I don't see it

Between us there's a storm, and

We devastate everything, like a hurricane

We lie like the weather report

There's sun, but I don't see it

We lie like the weather report, like the weather report

We lie like the weather report, like the weather report

1. I think the original should always be 'io' here2. Or does it mean, "In our minds, it's like..."?3. This sentence was too hard for me, I'm just guessing. Another guess was "And I can't believe it's all over," but the verb ('pass') seems to be in the first person subjunctive.

• Artist:Andra
• Album:Inevitabil va fi bine (2013)