Kış Masalı [Greek translation]

Ήταν τα δάκρυά μου από λύπη, αγάπη μου;

Από αυτά που τράβηξα από τη μοίρα;

Ήπια, πάντα βασίστηκα σε αυτό, αγάπη μου.

Ήταν οι μόνοι μου φίλοι τα ποτήρια μου;

Έγραψα το όνομά σου στα βουνά, αγάπη μου.

Το έγραψα στα αχνισμένα τζάμια.

Είναι δύσκολο να ακούς το παραμύθι του χειμώνα, αγάπη μου.

Και έκλαψα και είπα την ιστορία.

Τα μάτια που δεν γελούν ήταν υγρά, αγάπη μου.

Το όνειρό μου ήταν ψεύτικο.

Είναι δύσκολο να ζω χωρίς εσένα, αγάπη μου.

Και μένα ο Θεός με έπλασε.

Είναι δύσκολο να απωθήσεις την αγάπη, αγάπη μου.

Είναι δύσκολο να αγαπήσεις έτσι ξανά.

Μια φορά κάηκε η καρδιά μου στη ζωή μου.

Με το να δώσει αυτή τη ψυχή σε σένα.

Μου έλειψες, να έλεγες ότι δεν θα φύγεις, αγάπη μου.

Μην με αφήνεις, να έλεγες ότι δεν θα το κάνεις.

Τώρα δεν θα κοιτούσα πίσω μου, αγάπη μου.

Να μπορούσα να κρατήσω το χέρι σου.

• Artist:Sibel Can
• Album:Galata