К ... [Не привлекай меня красой] [K ... [Ne privlekaj menâ krasoj]] [Romanian translation]

Не привлекай меня красой!

Мой дух погас и состарелся.

Ах! много лет, как взгляд другой

В уме моем напечатлелся!..

Я для него забыл весь мир,

Для сей минуты незабвенной;

Но я теперь как нищий сир,

Брожу один, как отчужденный!

Так путник в темноте ночной,

Когда узрит огонь блудящий,

Бежит за ним... схватил рукой...

И — пропасть под ногой скользящей!..

• Artist:Mikhail Lermontov