Κόπηκα στα δυο [Kópika sta dyo] [English translation]

Λέω πως σε ξέχασα

Απ' το μυαλό μου σε έβγαλα

Σαν τρελός σε ήθελα

Κι όμως σε αρνήθηκα

Κι αν έχω κάψει ό,τι σε θυμίζει

Κι αν έχουν κλείσει τις καρδιάς μου οι πληγές

Πάντα σε γυρνάει κάτι απ' το χθες

Κι αν έχω σβήσει όλα τα σημάδια

Κι αν δεν υπάρχεις στην ψυχή μου πουθενά

Ξέρω κατά βάθος κάπου με πονά

Ότι είμαι μόνος μου

Και με λιώνει ο πόνος μου

Έρημος ο δρόμος μου άδειος και εγώ

Τίποτα δεν έσβησε, τίποτα δε γέμισε

Τα κενά που άφησες κόπηκα στα δυο

Λέω πως ηρέμησα

Κι έπνιξα όσα ένιωσα

Δε στεναχωρήθηκα

Πάλι σε αρνήθηκα

Κι αν έχω κάψει ό,τι σε θυμίζει

Κι αν έχουν κλείσει τις καρδιάς μου οι πληγές

Πάντα σε γυρνάει κάτι απ' το χθες

Κι αν έχω σβήσει όλα τα σημάδια

Κι αν δεν υπάρχεις στην ψυχή μου πουθενά

Ξέρω κατά βάθος κάπου με πονά

Ότι είμαι μόνος μου

Και με λιώνει ο πόνος μου

Έρημος ο δρόμος μου άδειος και εγώ

Τίποτα δεν έσβησε, τίποτα δε γέμισε

Τα κενά που άφησες κόπηκα στα δυο

• Artist:Nikos Makropoulos
• Album:Live και 8 νέα τραγούδια (2006)