Kıran Kırana [Romanian translation]

Nu uita, nu uita

Tu, din nou, pune apă la sardiniilor / florilor de Sardinia când eu nu sunt,

Nu uita, nu uita

Citește ziare în timpul micului-dejun

Nu uita, nu uita

Ascultă știrile în fiecare oră, te rog!

x2 

Fii în așa fel încât să cunoști cele mai plăcute suferințe,

Fii în așa fel încât să te topești în interior ca o lumânare.

x2 

Continuă, lumina ochilor mei,

Ne vom întâlni, cu siguranță, într-o toamnă,

E dură și neîndurătoare această viață,

Suntem obligați s-o trăim.

Nu uita că primăvara urmează după iarnă, la urma-urmei...

• Artist:Sezen Aksu