Küssen verboten [English translation]

You want to have me

because you find me lovely

I must say

that can I well understand

You give me presents

& wash up at my place

& I think

that I have it good with you

But there is one thing

that I cannot allow at all

when your moist lips come

too near to me

Kissing forbidden, kissing forbidden

Kissing forbidden, strictly forbidden

Noone that has seen me

has believed that

Kissing is not allowed with me

Already in school

(when) I was 7 years old

there was Julia

who totally fell for me

I went home

she came behind me

& in the pause (1)why is there a pause? Is it say a break in the conversation they might have had

she still wanted much more

she thought that she

could buy me with cheesebread

& then came her

moist lips up to me

& last night in a dream

Tobias came in the door

I saw big moist lips

& I could only scream

• Artist:Die Prinzen
• Album:Küssen verboten (1992)