Kávu si osladím [Croatian translation]

Glavu dolje pognuti neću,

neću nestati u dubini.

Vidjet ćeš što ću napraviti

kad shvatim da me želiš ostaviti.

Kavu ću si zasladiti još malo više,

svoj bendžo ću uštimati i ništa više.

Božićne blagdane proslavit ću sam,

a na proljeće ću si bore prebrojati.

Kavu ću si još malo zasladiti,

u mislima ću te pomilovati i ništa više.

Svoju ću tugu pustiti kroz zadnja vrata

i mirno ću odšetati do sljedeće kuće.

Neću skončati u strahu,

svoju boju izgubiti neću,

Već znam što ću napraviti

u te sate kad budem opet sam.

Kavu ću si zasladiti još malo više,

svoj bendžo ću uštimati i ništa više.

Božićne blagdane proslavit ću sam,

a na proljeće ću si bore prebrojati.

Kavu ću si zasladiti još malo više,

u mislima ću te pomilovati i ništa više.

Svoju ću tugu pustiti kroz zadnja vrata

i mirno ću odšetati do sljedeće kuće.

• Artist:Karel Gott
• Album:40 slavíků